Se você tivesse que descrever sua pele em duas palavras, quais seriam? Alguns dias, lamento dizer que minha pele se parecia mais com "casca de laranja" do que com "pele de vidro". Mas, graças a um regime prescrito das autoridades em brilho, Christine Chang e Sarah Lee, co-fundadoras da Glow Recipe, fui capaz de alcançar um "brilho de mel" irreal, ou pele cheia de orvalho, saltitante e saltitante.
Como você provavelmente já deve ter adivinhado, a cultura da beleza coreana está interessada em cunhar termos para diferentes texturas e consistências de pele (também cobrimos recentemente pele sem nuvens). Hoje, estamos trazendo a você "brilho de água", cortesia da primeira foto de Chang e Lee de seu recém-lançado Glowipedia em GlowRecipe.com, um "glossário de brilho" que traduz cada tendência de brilho K-beauty (ou gwang, como eles são chamados na Coreia) e as etapas necessárias para alcançá-los.
Também mostraremos como obter "brilho de mel" e um "brilho natural" todos os dias, tudo feito pela celebridade maquiadora Katie Jane Hughes (que é frequentemente responsável pela pele orvalhada de Rosie Huntington-Whiteley). Abaixo, assista aos vídeos passo a passo. (A melhor parte: nenhuma maquiagem é necessária, apenas cuidados com a pele, para que você possa brilhar muito depois de terminar de aplicar o produto.)
Honey Glow
"Como você destacou seu rosto com mel (ou kkul em coreano) para conseguir um brilho espelhado e hiper-brilhante", explicam Chang e Lee.
Instruções:
• Molhe uma almofada de algodão com Água de Limpeza de Flores Orgânicas Whamisa e passe suavemente pelo rosto para dissolver a sujeira, maquiagem e óleo.
• Pegue uma quantidade pequena de Glow Recipe Blueberry Bounce Gentle Cleanser e limpe duas vezes para livrar as impurezas que sobraram e ao mesmo tempo hidratar a pele.
• Salpique algumas gotas de Whamisa Organic Flowers Toner nas mãos e aplique suavemente na pele. Adicione camadas adicionais conforme necessário.
• Pegue um conta-gotas cheio da Ampola Dr.Ceuracle Vita Própolis e aplique em todo o rosto.
• Agite o Névoa Hidratante Dupla Camada Whamisa para misturar a fórmula bifásica e borrife em todo o rosto.
• Sele todo o orvalho com algumas doses de Glow Recipe Watermelon Glow Pink Juice Moisturizer.
• Aplique uma quantidade do tamanho de uma moeda de dez centavos de Blithe InBetween Instant Glowing Cream e use como um iluminador, estroboscópico nas maçãs do rosto, nariz e sobrancelhas.
• Amplifique o brilho com Blithe Gold Apricot Pressed Serum e finalize nos pontos altos do rosto.
Water Glow
Esse brilho, também conhecido como Mul-gwang, é o mais cobiçado entre a cultura da beleza coreana por seu brilho intensamente hidratado, quase úmido.
Instruções:
• Molhe uma almofada de algodão com flores orgânicas Whamisa
Água de limpeza e passe suavemente pelo rosto para dissolver a sujeira, a maquiagem e a oleosidade.
• Pegue uma quantidade pequena de Glow Recipe Blueberry Bounce Gentle Cleanser e limpe duas vezes para livrar as impurezas que sobraram e ao mesmo tempo hidratar a pele.
• Spritz Whamisa Organic Flowers Olive Leaf Mist em todo o rosto. Repita esta etapa entre as etapas restantes.
• Tome algumas gotas do Toner Dr.Ceuracle Hyal Reyouth (nota do editor: este produto foi descontinuado) e aplique no rosto. Repita esta etapa sete vezes (método das sete camadas) para obter o máximo de umidade.
• Aplique uma gota da Ampola Dr.Ceuracle Hyal Reyouth e pressione nos pontos altos do rosto.
• Sele na hidratação com uma bomba de hidratante Glow Recipe Watermelon Glow Pink Juice e aplique em todo o rosto.
• Strobe com Blithe Hydro Priming Cream e toque nos pontos altos do rosto como faria com um iluminador nas maçãs do rosto, nariz, ossos da testa, etc.
• Termine com uma última borrifada de Whamisa Organic Flowers Olive Leaf Mist.
Brilho natural
Chang e Lee nos dizem que esse visual é "o tipo mais natural de brilho iluminado por dentro que vem como cortesia de uma rotina consistente de cuidados com a pele, hidratando regularmente e dormindo bastante".
Instruções:
• Molhe uma almofada de algodão com Água de Limpeza de Flores Orgânicas Whamisa e passe suavemente pelo rosto para dissolver a sujeira, maquiagem e óleo.
• Pegue uma quantidade do tamanho de uma moeda de dez centavos do limpador suave Glow Recipe Blueberry Bounce e faça uma limpeza dupla para livrar as impurezas que sobraram e, ao mesmo tempo, hidratar a pele.
• Salpique algumas gotas de Toner Make P: rem Micro Essence na pele.
• Pegue uma gota de Blithe InBetween Makeup Prep Essence e coloque sobre a pele.
• Finalize com Glow Recipe Watermelon Glow Pink Juice Moisturizer para adicionar o toque final de brilho natural.
