Claro, falamos a mesma língua, mas as mulheres em Los Angeles e Londres estão em mundos diferentes. Vivemos em climas completamente diferentes. As mulheres de L.A. lutam com 365 dias de sol, ao passo que aqui em Londres vivemos com o medo constante do mau tempo arruinar nossa aparência e a esperança constante de que estará ensolarado por mais de meia hora. Nossa abordagem da moda também é diferente, como muitas celebridades ilustraram.
Então, como nosso cabelo difere? Como uma britânica nascida em Londres, encontro-me procurando inspiração em mulheres francesas. Apesar de ser editora de beleza, não tenho pinças de curling no banheiro e tenho um relacionamento à distância com minha cabeleireira, vendo-a para um corte e cor uma vez (talvez duas vezes para colorir) por ano. Ainda assim, quando fui para Los Angeles no final de novembro passado, não consegui me mover para uma onda perfeita e tão ombré (claro, essa cor parecia envelhecida, mas juro que foi tingida para ficar assim). Cabelo perfeito, clima perfeito - não estou com ciúme (ok, talvez um pouco). Mas eu queria descobrir se minhas suspeitas estavam corretas e descobrir quão diferentes (ou semelhantes) nossos hábitos de cabelo realmente são. Então, quando a juba de Kardashian, Jen Atkin, estava na cidade recentemente, eu me sentei com ela e Luke Hersheson, que trabalhou com Victoria Beckham e Sienna Miller, para conversar sobre mechas transatlânticas.
Aqui está o que eles tinham a dizer …
BYRDIE: Qual é a aparência típica do cabelo em Los Angeles x Londres?
JEN ATKIN: Normalmente em Los Angeles, quero dizer, usamos nossas roupas de ginástica o dia todo; é cabelo preguiçoso. As meninas apenas se lavam e vão; não é muito complicado. Costumava ser como L.A. era longas extensões e cachos, mas eu sinto que agora as meninas estão fazendo o cabelo mais curto e deixando-o ir. Eu sinto que vivemos muito em coques e rabos de cavalo porque todo mundo está literalmente em roupas de ginástica.
LUKE HERSHESON: Os dois se fundiram muito nos últimos anos. Em Londres, costumava ser que ninguém se preocupava em fazer seu cabelo; era mais legal parecer que você nem tinha tocado no cabelo. Agora acho que L.A. relaxou um pouco mais e aumentamos um pouco mais …
JA: Huh! Talvez gostem um pouco de troca de papéis?
LH: Sim, eu sinto que está um pouco mais perto; está um pouco mesclado.
JA: Eu sempre imagino garotas que gostam de cores malucas, acho que as garotas são mais ousadas quando o assunto é cor e esse tipo de tendência. Considerando que L.A. é apenas ombré; todo mundo é ombré, ombré, ombré.
LH: Bem, acho que Londres tem essa história de fazer coisas que são novas, mas nem sempre necessariamente bonitas. Então as pessoas ficam felizes em parecer um pouco estranhas ou excêntricas, você sabe.
JA: O que é divertido! Eu amo isso.
LH: Talvez outros países tenham um pouco mais de medo, um pouco mais eles vão esperar que seus amigos façam isso, então talvez Londres tenha isso, mas nem sempre é por sua melhor beleza.
JA: Mas você olha para o Reino Unido (e) vocês são definitivamente criadores de tendências. Tipo, se você pensar nos anos 60 e nos dias de Vidal Sassoon e no que as garotas faziam naquela época, e nas Spice Girls nos anos 90.
LH: (Risos).
JA: Ainda é bastante icônico até hoje.
LH: São sempre as coisas feias então, que se tornaram ótimas mais tarde, eu acho.
JA: Porque Londres é ousada, como Vivienne Westwood, como as coisas que estão lá fora.
LH: Acho que, culturalmente, somos tão ricos em referências incríveis que podemos observar para o nosso trabalho, mas acho que às vezes, quando acontece, é feio no começo e leva um tempo para refinar.
JA: Embora tivéssemos Paris Hilton. E Tara Reid; que nunca decolou. Isso é tão malvado.
BYRDIE: Que celebridades as mulheres de Los Angeles e Londres pedem na cadeira do salão?
JA: Em Los Angeles, recebo muitos clientes que fazem referência a modelos dos anos 90, como Cindy Crawford, Christy Turlington e Linda Evangelista com cabelos mais curtos. Eu consigo muito disso; Também recebo algumas referências dos anos 70, como Jane Birkin e Brigitte Bardot - ainda consigo fotos delas - e às vezes recebo Claudia Schiffer pelos anúncios da Guess, muitas garotas assim.
LH: Sério?
JA: Tipo, cabelo desgrenhado, comprido, comprido, comprido.
LH: Temos mais Debbie Harry aqui, eu acho. Recebemos muito Stevie Nicks. Jane Birkin.
JA: Ooh, eu amo Stevie Nicks, essa é boa.
LH: Quer dizer, Bardot é classicamente sempre bom, certo?
JA: Sim, eu sinto que as garotas nos Estados Unidos não são tão divertidas com franjas e camadas como aqui. Eles são mais sobre camadas muito crescidas.
LH: Bem, talvez esse seja o ousado londrino?
Dê uma olhada nas inspirações de cabelo de Jen e Luke.
Em seguida, o penteado que Kendall Jenner e Bella Hadid sempre pedem a Jen Atkin.
